Prevod od "as persianas" do Srpski


Kako koristiti "as persianas" u rečenicama:

As persianas jogadas e o sol que entrava pelas janelas faziam brilhar o pó suspenso.
Roletne su bile navučene i zraci sunca su ulazili u sobu, otkrivajući prašinu koja je bila u vazduhu.
Não sei o que fez depois de fechar as persianas.
Nemam pojma šta ste radili pošto ste spustili venecijanere.
Talvez não devesse ter fechado as persianas.
Možda nisam trebao da spustim venecijanere.
Feche as persianas, recolha os alfinetes. Apague as luzes e tranque as portas.
Ti navuci zavese, pokupi igle ugasi svetlo, i zakljuèaj vrata.
Veríamos luz do dia, se as persianas estivessem levantadas.
Da smo podigli zastore vidjeli bismo dan.
Assim que eles saírem, feche as persianas da sala de estar, e eu irei visitá-la durante a noite.
Èim odu, spusti zavesu u salonu. Doæi æu u toku noæi.
Deixe as persianas fechadas, ou vai esquentar muito.
Ostavi kapke zatvorene prema jezeru, inaèe æe biti jako toplo.
Bem, eles eram muito bons em manter as persianas abaixadas, mas eu consegui gravar uma dessas sessões.
Па, били су добри у чувању те тајне... али ја сам направио снимак једне такве сесије.
Ele trancava a porta e baixava as persianas.
Zatvorio bi vrata i navukao zavese.
Feche as persianas e vá lavar essa água de colônia de veado da 4º classe Para não ter de adicionar "náuseas" aos meus sintomas
Ali prvo, navuci zastore, operi taj miris iz osmog razreda da ne dodajemo muèninu mojim simptomima.
Zenemon Yogo se trancou com as persianas fechadas.
Zenemon Yogo se zatvorio sa spuštenim roletnama
As persianas, as luzes, os displays, as câmeras, e você pode pedir mais muffins.
Šaloni... Ovo su svetla... Ovo su rotirajuæe reklame...
Num dá pra abaixar as persianas, ou algo?
Možeš li navuci zastore ili nešto slicno?
E não esqueças as persianas esta vez.
Ovaj put ne zaboravi na prozore.
Aaron, eu quero que você vá até a janela e abaixe as persianas.
Aaron, hoæu da odeš do prozora i spustiš žaluzine.
Para a sua segurança, as persianas serão fechadas agora.
Због ваше сигурности, капци прозора ће сада бити спуштени.
A chefe nunca fecha as persianas.
Znaš da ne volim biti neinformisan.
Suponho que ele fechou as persianas... mas ainda temos que ter olhos lá dentro.
Predpostavljam da je spustio roletne, ali svejedno nam je potrebna kamera unutra.
Já sei: fecharei as persianas para as enfermeiras não verem.
Recicu Vam nešto... zatvoricu roletne kako sestre ne bi postavljale pitanja.
Sempre fecho as portas, abaixo as persianas.
Uvek zatvorim vrata i zatvorim prozore.
Lembra que quando chegamos havia um homem la fora, um engenheiro, e tinha aquele dispositivo e as "persianas" que abria as "persianas", lembram?
Seæaš se kada smo ušli, lik je bio napolju, elektrièar, i imao je ureðaj koji je pokretao rešetke?
Oficialmente, estou aqui para abrir as persianas da Villa Medici para meu mestre, Piero de Medici.
Službeno, ovdje sam da otvorim grilje na Vili Medici za svoga gospodara, Piera de Medicija.
Abaixar as persianas, apenas nos sentarmos, tomar uma taça de vinho, não ter que tomar cuidado com cada movimento que faço.
Spustiæemo roletne, samo sedeti i piti vino, neæu morati da pazim na svaki svoj potez.
É o vento, John, contra as persianas.
To je vetar Džone, udaraju kapci.
As persianas estão abaixadas em todas as janelas.
Roletne su spuštene na svim prozorima.
Todas as persianas estão fechadas, exceto esta.
Svi zasloni su zatvoreni, osim jednog.
As persianas serão abaixadas e não veremos muito a dr.ª B.
Dobro je. Verovatno æe spustiti roletne i neæemo videti dr B. neko vreme.
A luz só funciona se você fechar todas as persianas.
Moja svetleæa igraèka jedino radi kada zatvoriš sve roletne.
Acho que vou tirar as persianas e colocar cortinas.
Rešiæu se ovih venecijanera i okaèiæu zavese.
Sam, desligue a música e feche as persianas.
Seme, iskljuèi muziku i spusti roletne.
Com as persianas abertas e a tempestade começando, suas janelas podem quebrar.
S otvorenim kapcima i olujom koja se sprema, razbiæe ti se prozori.
Tolero não fazer as persianas, tolero até Rod Bushmill, mas não ir a ClosetCon é pedir para não ser levada a sério.
Slušaj, mogu da tolerišem što si zatvorila roletne, èak i Roda Bušmila, ali ne pojavljivanje na sajmu, prosto želiš da te ne shvate ozbiljno.
Qual foi a última vez que você abriu as persianas?
Kada si poslednji put otvorila kapke?
Vemos nesta imagem da sala de controle que todas as persianas estão fechadas,
Тако, можете да видите на овој слици контролне собе да су све ролетне спуштене,
Fechamos as persianas em todo o prédio por volta de uma semana antes do pouso, e não as abrimos até sairmos do horário marciano.
Спустили смо ролетне на целој згради око недељу дана пре слетања и нисмо их подигли док нисмо престали да користимо марсовско време.
1.3391408920288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?